| | | | | | | | | Svenska-danska, ca. 7 ord + exempel, danska-svenska, ca. 4 ord + exempel med uttal. Det här är en populär nätordbok med hög placering hos de flesta sökmaskiner. Positivt: Här finns många ord som inte finns i tryckta ordböcker. Negativt: Innehåller dessvärre en del allvarliga översättningsfel. Uppdateras inte. Upphovsman: Utvecklad i samarbete mellan Myndigheten för Skolutveckling i Sverige, danska Undervisningsministeriet och UNI-C. Exempel på fel: unbrakonøgle = hylsnyckel
barnavårdscentral = børneværnscentral
permittering = særsvensk form for frihed
kollektivanställd = kollektivansættelse
högstadium = højstadium
Felen indikerar att översättaren inte behärskar källspråket eller målspråket. | | | Danska, svenska och norska, ca. 3 ord. Positivt: En pålitlig ordbok med låg felfrekvens. Negativt: Inte särskilt omfattande, innehåller ingen fackterminologi, få synonymer. Den presenteras ofta som en ordbok över lömska ord, men innehåller enligt min mening endast äkta lömska ord. Upphovsman: Nordskol (Nordiska
Googles förslagDu använder AdBlock eller liknande tillägg i din webbläsare!
Undanta AdBlock för domän
Det finns kostnader för sajten, nu står andra för dina kostnader. Danska tillhör precis som svenska språkgruppen nordgermanska språk. Ur språklig synvinkel kan de ses som olika dialekter snarare än skilda språk. Gratis språkkurs i danska, enkel och lättbegripligEn kort ordlista med vanliga ord som skiljer sig i danska mot svenska: | Danska | Svenska |
|---|
| aftensmad | kvällsmat | | agurk' | gurka | | avi's | tidning | | biksemad | pytt i panna | | båd | båt | | bøvse | rapa | | dejlig | härlig, ljuvlig | | dreng | pojke | | dyne | täcke | | elevator | hiss | | fjernsyn | television | | fløde | grädde | | flødeskum | vispgrädde | | for'an | framför | | fordi' | därför att | | forsikringsselskab | försäkringsbolag | | fortov | trottoar | | frikadeller | ett slags köttbullar | | frisk | färsk | | frokost | lunch | | færdsel | trafik | | færge | färja | | garderobe | effektförvaring | | gulerod | morot | | hakkebøf | pannbiff | | huske | komma ihåg | | hvis | om; vems, vilkens o.s.v. | | hvor | var | | hvordan' | hur | | is | glass | | kartof'ler | potatis | | kasse | låda | | ked af det | ledsen | | kedelig | tråki
Ordbok svenska - danska Översättningar från ordboken svenska - danska, definitioner, grammatik I Glosbe hittar du översättningar från svenska till danska från olika källor. Översättningarna är sorterade från de vanligaste till de mindre populära. Vi gör allt vi kan för att säkerställa att varje uttryck har definitioner eller information om böjningen. I sammanhangsöversättningar svenska - danska, översatta meningar Glosbe-ordböcker är unika. I Glosbe kan du inte bara kontrollera svenska eller danska översättningar. Vi erbjuder också användningsexempel som visar dussintals översatta meningar. Du kan inte bara se översättningen av frasen du söker efter, utan också hur den översätts beroende på sammanhanget. Översättningsminne för språken svenska - danska De översatta meningarna du hittar i Glosbe kommer från parallella korpus (stora databaser med översatta texter). Översättningsminne är som att ha stöd från tusentals översättare tillgängligt på en bråkdel av en sekund. Uttal, inspelningar Ofta räcker inte bara texten. Vi behöver också höra hur frasen eller meningen låter. I Glosbe hittar du inte bara översättningar från ordboken svenska-dansk
10 intressanta fakta om det danska språketDanska är ett av de nordiska språken och har en rik historia som speglar Danmarks kultur, samhälle och geografi. Här är tio fascinerande fakta om danska som kommer att ge dig en djupare förståelse för detta unika språk. 1. Ursprunget till danskaDanska är ett germanskt språk och tillhör den nordgermanska grenen tillsammans med svenska, norska, isländska och färöiska. Språket utvecklades från fornnordiska, som talades i Skandinavien under vikingatiden. Efter vikingatiden började danska särskiljas från de andra nordiska språken, och under medeltiden fick det sin egen distinkta form. 2. Danska alfabetetDanska alfabetet består av 29 bokstäver och inkluderar de tre specialtecknen æ, ø och å. Dessa bokstäver är karakteristiska för danska och några andra nordiska språk. Exempelvis används &#;æ&#; i ord som &#;læse&#; (att läsa), medan &#;ø&#; återfinns i ord som &#;høj&#; (hög). Bokstaven &#;å&#; ersatte den gamla digrafen &#;aa&#; i mitten av talet, men i vissa namn, som Århus, kan båda varianterna fortfarande ses. 3. Uttal och prosodiDanska är känt för sitt säregna uttal, som kan vara en utmaning även för talare av andra nordi
.
|
|
|
|